Sur la petite île des Açores de Santa Maria, il y a eu récemment un tour d'environ 80 kilomètres autour de l'île. La particularité: lors de la randonnée de 5 jours, vous passerez la nuit dans d'anciennes cabanes de berger rénovées avec amour, même avec les repas et le transport des bagages sur demande.
Comme il n'y a que quelques endroits où passer la nuit sur l'île, qui compte environ 5.500 habitants, il n'était même pas possible de se promener dans l'île avant la rénovation des cabanes aux murs de pierre. Grâce à l'initiative privée de Ioannis et Rita, qui ont acheté et rénové les cabanes et les exploitent aujourd'hui, cette aventure de randonnée peut désormais aussi être abordée sans camping sauvage!
Nous n'étions pas encore là, mais nous avons reçu le pourboire d'un autre randonneur et réfléchissons déjà au moment où nous pourrons trouver le temps de voler aux Açores.
Nous trouvons toute l'idée et surtout l'engagement d'Ioannis et Rita très dignes de soutien! Toutes les informations sur le sentier de randonnée et les différentes options pouvant être réservées sont disponibles sur le site Ioannis et Rita ici: ilhaape.com. Heureusement, Ioannis nous a également fourni les images présentées ici. Le nom du site dérive de « Ilha a pé » qui signifie « île à pied » en portugais.
Le sentier de randonnée circulaire est officiellement géré par l'organisation portugaise de coordination des randonnées Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal (FCMP) sous le nom GR01SMA (GR signifie "Grande Rota", le nom des sentiers de randonnée de plus de 30 km de long, SMA pour Santa Maria). Un rapport de voyage très inspirant peut être lu ici: https://www.bergwelten.com/lp/santa-maria-wandern-auf-den-azoren.
Le meilleur moment pour voyager est de fin mars à fin octobre.
Itinéraire et options de réservation - y compris le transport des bagages sur demande - peuvent être trouvés ici: ilhaape.com.
Téléchargements disponibles
-
Santa Maria (Açores): carte de randonnée PDF à télécharger (1/33.000 XNUMX)
0,00 €
Contient 19% de TVA. -
Santa Maria: téléchargement du fichier GPX (GR 01 SMA)
0,00 €
Contient 19% de TVA.
![Santa Maria (Azoren): PDF-Wanderkarte als Download (1:33.000) [Digital]](https://www.wanderndeluxe.de/wp-content/uploads/Vorschau-pdf-Wanderkarte-Santa-Maria-Azoren-Blattübersicht-300x300.jpg)
![Santa Maria: GPX-Datei-Download (GR 01 SMA) [Digital]](https://www.wanderndeluxe.de/wp-content/uploads/GPX-Dateidownload-Santa-Maria-GR-01-SMA-300x300.jpg)
évaluation
Durée et itinéraire
altitude
Carte générale du tour de l'île
Aperçu 3D de la randonnée longue distance
30 novembre 2021
Génial votre site. Suis à la Gomera et compte bien y revenir pour faire le GR 132. De même je consulte la proposition aux acores que je prévois au printemps ...
1 décembre 2021
:-)
5 avril 2022
Bonjour cher Franck,
En fait, je suis tombé sur l'un des vôtres en cherchant des photos de Santa Maria. Quelle folie ! Cette randonnée n'est affichée nulle part sur votre page d'accueil principale / carte d'ensemble. En mai, je ferai la tournée avec trois amis. Cependant, nous sommes à l'aise et restons à l'hôtel et avons un dépôt et une prise en charge aux points de départ et d'arrivée.
Je suis un fan absolu des Açores et enthousiasmé par les îles que j'ai vues jusqu'à présent. Sur Pico - mon île préférée jusqu'à présent - il y a une sorte de traversée d'île non officielle. Ceci est organisé par un B+B. Vous serez également conduit / pris en charge à partir de là. Au moins, cela a été offert il y a quelques années. Si cela vous intéresse, je vous demanderai s'il est toujours disponible.
Incidemment, je voulais acheter quelque chose de la boutique via paypal. Cela n'a pas fonctionné, je n'arrêtais pas de retourner à mon panier.??
Cordialement,
Dagmar
5 avril 2022
Bonjour Dagmar,
oui, la randonnée vers Santa Maria se trouve déjà sur la carte d'ensemble ;-) Tout à gauche !
Je serais très intéressé pour traverser l'île sur Pico. Si vous avez des informations à ce sujet, merci de les jeter !
Et je viens de réparer à nouveau la boutique, merci pour le tuyau !
Cordialement
Franck
22 juillet 2022
Bonjour,
Wij rencontrera 3 dames dans mon deze wanding boeken bij ionasas en Rita.
Alleen can we nergens de boat of Ferry vinden ivm vertrektijden en dagen.
22 juillet 2022
Bonjour!
Selon le site Internet d'Ioannis, il existe des liaisons aériennes (https://ilhaape.com/plan-your-trip). Cependant, selon mes recherches, le service de ferry vers Santa Maria semble avoir été arrêté depuis Corona (source en allemand : https://www.azoren-online.com/santamaria/informationen/anreise/index.shtml). Je ne trouve pas non plus d'options de réservation sur le site officiel ou il n'y a pas de départs affichés (Lien : https://www.atlanticoline.pt/en/ports/). Il ne reste probablement que la connexion avec l'avion. Il est préférable de redemander directement à Ioannis.
Cordialement
Franck
2 juillet 2023
Ensuite, il doit le faire à vol d'oiseau vers Santa Maria. Det var muligt at sejle med ferry boat men pga politiske uenigheder he det ikke muligt pt :(
Chaque fois qu'il envoie et commande à Santa Maria et vient à Dk en 2009.
Sig til hvis du får bruge for hjælp med at komm i contact med nogen fra øen eller noget :)
Cordialement
Hélio Pontes
12 juillet 2023
Bonjour Hélio !
Merci pour le tuyau et l'offre ! J'y reviendrai en cas de besoin !
Cordialement
Franck
8 avril 2022
Op 7 April was op de Nederlandse TV een program van een uur – Floortje naar het einde van de wereld https://www.npostart.nl/BV_101407414 – J'ai eu des nouvelles de Rita et Jannis. Il y sera également connu comme une fille vivante d'il y a 5 jours. Talon haut !
9 avril 2022
Puis-je réserver la maison de Rita et Ianne ? Le site http://ilhaape.com/ ne fonctionne pas.
Quelqu'un a des conseils :)?
10 avril 2022
Bonjour Anke !
Je viens de vérifier avec Ioannis : le site Web est en panne car il y avait trop de trafic. Mais vous pouvez réserver par mail auprès de Ioannis et Rita : ilhaape@gmail.com
Cordialement
Franck
9 avril 2022
Oui, il y a un programme de Floortje ! Maar helaas est : https://ilhaape.com op dit moment onbereikbaar. Quelqu'un sait quoi? Est-ce un autre site Web ?
10 avril 2022
Le site devrait être à nouveau disponible prochainement, d'ici là vous pouvez réserver par mail : ilhaape@gmail.com
10 avril 2022
Je veux marcher le long de la route. Le site ne fonctionne pas. Comment Iannis et Rita peuvent-ils se retrouver avant de voyager ?
Cordialement
Agnes
10 avril 2022
Bonjour Agnès, le site était probablement surchargé. Mais vous pouvez joindre Ioannis et Rita par email : ilhaape@gmail.com
6 juin 2022
Salut Franck,
Je reviens tout juste des Açores mais je suis toujours en quarantaine corona. Nous devons tous avoir été infectés quelque part lors du voyage de retour.
Pour faire le tour de l'île :
nous l'avons terminé avec succès! Beau, varié, très solitaire, peu de touristes, extrêmement bien balisé, vues grandioses, parfois très escarpées, parfois dangereusement glissantes quand il a plu avant (il nous a fallu 1 minutes pour 47 km dans la boue), de nombreux points forts.. bref : un grand voyage recommandable!
En mai, cependant, vous devez vous préparer au fait que de nombreux restaurants ne sont pas encore ouverts.
Nous avons pris l'option pratique avec des transferts vers les points de départ et d'arrivée, mais en cours de route, nous avons continué à rencontrer 3 autres randonneurs (dont 2 un couple hollandais, mais pas ceux qui ont déjà commenté ici) qui ont fait la variante que vous avez présentée ci-dessus avec nuitées dans les refuges. Il y a l'option A, pension complète et transport des bagages - vous obtenez le petit déjeuner et le dîner et les bagages sont livrés à la cabane respective et faites de la randonnée uniquement avec des sacs à dos de jour - et l'option B, uniquement les nuitées - vous devez tout emporter avec vous, éventuellement de la nourriture, dormir sac, etc., où vous pouvez avoir le problème de ne pas trouver de pub près de l'hébergement où vous pourrez manger. Tous les trois ont adoré l'hébergement et l'organisation et le recommanderaient.
Cordialement, amoureux des acores,
Dagmar
18 juin 2022
Bonjour Dagmar,
Merci pour votre rapport ! Cela me donne vraiment envie de m'envoler enfin vers les Açores - malheureusement, j'ai plus de projets que le temps disponible ne le permet :-)
J'espère que vous avez bien survécu à votre quarantaine Corona !
Salutations de Hambourg
Franck
5 août 2022
Salut dagmar, jullie a-t-elle dormi dans des hôtels ? Pouvez-vous marcher sur cette route? Je pense que nos clients vont aussi dans des hôtels à uitgaat. Avez-vous des informations sur le voyage de Julie ?
Je voudrais vous remercier, merci !
Corine Groet
6 août 2022
Bonjour Corine, nous l'avons fait organiser par une agence de voyage. Nous avons toujours séjourné au même hôtel et avons été pris en charge là-bas et conduits aux points de départ de la randonnée. Après la randonnée, nous avons été repris et ramenés à l'hôtel. Tout s'est déroulé à merveille. Je pense que je peux mais ne devrais pas annoncer un voyagiste ici. Vous pouvez probablement trouver quelque chose avec google. Salutations, Dagmar
23 mai 2025
Salut! Je suis confronté au problème (j'ai commencé mes recherches trop tard) où tous les hébergements de cabane à cabane sont réservés pour juillet 2025 et au-delà. Je veux toujours terminer la rota de Santa Maria Grande, mais j'ai du mal à comprendre comment le faire sans l'hébergement. Auriez-vous la possibilité de partager l'agence de voyage qui vous a aidé ?! Merci!
23 mai 2025
Bonjour Katie,
Dagmar m'a immédiatement envoyé le lien vers le prestataire de voyages ce matin : https://www.picotours.de/de/azoren/kueste-azoren-insel-wandern.html
Le site est uniquement disponible en allemand (fournisseur allemand), mais les réservations ne sont possibles que pour deux personnes ou plus. Prendre un taxi ne semble pas être particulièrement cher sur l’île – c’est peut-être une autre alternative ? Vous pouvez trouver le centre de taxi ici : https://maps.app.goo.gl/S9tp8nYXXXdQPUQy8.
J'espère que cela vous aidera davantage!
9 août 2022
Salut Dagmar, merci pour tes informations !
12 novembre 2022
Ouvert en septembre lors de l'ouverture de la voie, il était rocheux. Les abris d'Ilha a pe étaient simplement maar helemaal prima en in a geweldige omgeving. Le lit était bon : toch belangrijk na een dag lopen ! De verzorging van de maaltijden en het vervoer van de luggage a également été effectué.
L'itinéraire est convenu et la carte qui est déterminée est près de Duidelijk. Zelf vind ik hetijd fijn om de route ook op mijn gps te hebben. Santa Maria est un mooi, une île rustique avec peu d'habitants. Les boucles à travers les montagnes le long des longues étendues de terre, mooie bossen en vrijwel altijd met de oceaan op de achtergrond. Personne ne vient jamais. Magnifique maar houd il me rappelle qu'il est le mieux raide. J'avais 64 ans, pas super entraîné, mais j'ai rencontré stokken et quel pauzes était le meilleur. La dernière étape n'est pas si "excitante" à Anjos près de Vila do Porto mais je l'ai déjà parcourue (itinéraire Google Maps)
Omdat er op Santa Maria little te beleven is ben ik diezelfde dag naar Sao Miguel gevlogen zodat ik daar nog een excursion op zee kon maken, veel dolfijnen en 3 potvissen gezien, plus tard rencontré de bus naar Varzea gegaan en de folgende dag van Varzea naar Sete Cidades a perdu. Ongelooflijk hoe mooi het daar is, really aanrader!
Dans le B&B, il est indiqué que le taxi vient du parc de Sete Cidades et de moi au vliegveld. Parfait!
8 août 2023
Salut Sylvia,
Ai-je envie de vous demander quelle organisation pour chaque excursion vous souhaitez ?
Groetjes Adriana
6 février 2024
Bonjour Adriana,
Le meilleur est seacolorexpeditions.org de Paulo de Melo et de deux femmes. J'y suis allé 2 fois 6 heures avec ces meegevaren, c'est Walvis- et Dolfijnen spotten, la meilleure expérience de ma vie !
Groeten, Agnès
13 juin 2023
Bonjour Frank
Inspirés par votre site Web, nous nous sommes rendus aux Açores en mai de cette année. Après une semaine de tourisme sur San Miguel, nous avons pris l'avion de Ponta Delgada à Santa Maria et avons fait le tour de l'île en 5 jours. C'était merveilleux! Les chemins sont bien balisés et bien entretenus. Le paysage est très varié et les cabanes de Ioannis et Rita sont tout simplement géniales. Nous avons réservé la variante avec hébergement et dîner/petit-déjeuner mais sans transport de bagages. L'échange d'e-mails et la réservation avec Ioannis ont parfaitement fonctionné. Les cabines sont situées dans des endroits uniques, entièrement rénovées et disposent d'un maximum de 6 lits. Nous étions deux groupes de deux, donc quatre d'entre nous. Pour le dîner, il y avait un ragoût que nous pouvions faire chauffer sur une cuisinière à gaz. Le petit déjeuner était placé dans une glacière dans la cabane. Grâce aux panneaux solaires, il y avait aussi de l'électricité pour recharger les téléphones portables et de l'eau chaude pour les douches. Avec une cheminée, nous pouvions chauffer et sécher nos vêtements. Que veux-tu de plus!
Le temps nous a été clément. Nous n'avons eu qu'une demi-heure de pluie en 5 jours. A l'intérieur de l'île, cependant, il y avait des nuages tous les jours, mais ce n'était pas trop mal. Mai n'est pas encore une saison sur Santa Maria. Par conséquent (malheureusement) la plupart des quelques restaurants et bars le long du chemin étaient encore fermés. Il fallait aussi prévoir des courses pour le déjeuner, mais ce n'était pas vraiment un problème. Nous avons juste mangé du pain avec des sardines en boîte 4 fois... Mais nous avions plus ou moins l'île pour nous seuls lors de la randonnée. Nous n'avons pratiquement pas vu d'autres randonneurs. Et les quelques habitants que nous avons rencontrés nous ont même accueillis depuis la voiture. A presque 20 degrés, nous sommes aussi allés nous baigner dans la mer pendant deux jours. Un joli changement !
Conclusion : La randonnée circulaire sur Santa Maria vaut vraiment le détour. Et nous ne pouvons que recommander de réserver les cabanes de Ioannis et Rita !
Cordialement
Urs
15 juin 2023
Bonjour Urs,
Merci pour les excellents commentaires! Ma visite aux Açores est toujours en suspens - bien que j'aie été en contact plusieurs fois avec Ioannis, je n'ai pas encore réussi à l'inclure dans nos projets de vacances et de randonnées. C'est bien que le concept fonctionne si bien.
Cordialement
Franck
16 octobre 2023
Salut Franck,
Je veux aller à Santa Maria le 5ème jour. Les Açores sont dans le même état que ma fille.
Je souhaite télécharger la carte et l'itinéraire GPX. Est-ce que ça coûte toujours une connexion ici ? Et qu’est-ce que cela signifie dans votre travail ? Pouvez-vous télécharger jusqu’à un seul téléchargement numérique ?
Ok, qu'est-ce que j'ai pensé de tous ceux qui aimaient les camps sauvages à Santa Maria ?
J'aurai de vos nouvelles !
Groetjes Simone
18 octobre 2023
Bonjour Simone,
Les deux téléchargements pour Santa Maria sont disponibles gratuitement, ajoutez-les simplement à votre panier et terminez le processus de paiement (sans informations de paiement). Vous pouvez trouver des instructions pour les fichiers GPX ici : https://www.wanderndeluxe.de/kategorie/packlisten-wanderausruestung/gps-wandern-smartphone-apps/.
Au sujet du camping sauvage : interdit dans tout le Portugal et donc aussi aux Açores. Je trouve l'idée des cabanes de berger reconverties de Ioannis et Rita si séduisante et pratique que je m'y tiendrais (même si elle est relativement bien réservée).
Cordialement
Franck
4 janvier 2024
Salut,
Je vais savoir si la route peut durer 3 jours, pour les personnes qui nous accompagnent dans la montagne, c'est plus que suffisant, et aussi savoir que le nombre de personnes peut se conformer au groupe. Merci
13 janvier 2024
Bonjour Jordi,
Comme je ne suis pas allé moi-même à Santa Maria, je ne peux malheureusement pas répondre à votre question. Il est préférable de contacter directement l'exploitant du refuge (https://ilhaape.com/). D'après ce que j'ai bien vu sur le site, les cabanes sont conçues chacune pour 6 personnes (4 lits simples, 1 lit double).
Cordialement et bonne randonnée!
Franck
6 février 2024
Bonjour Frank, merci beaucoup pour ces précieuses informations. Le site lié ilhape.com ne fonctionne plus, il est désormais correct https://ilhaape.com/ avec double aa. Cordialement, Dani
6 février 2024
Bonjour Dani
merci, j'ai échangé/mis à jour les liens !
Franck
4 février 2025
Je suis intéressé par les voyages en août pour les gens