L'île de Gozo est probablement l'une des destinations les plus inconnues et exotiques. La localisation de cette île ne devient claire pour beaucoup que lorsque le mot clé "l'île voisine de Malte" est utilisé. Géographiquement, Malte et Gozo sont situées en Méditerranée, au sud de la Sicile et donc au sommet de la Tunisie.
D'octobre à mai, les températures sont généralement agréables pour des vacances de randonnée, mais le petit État insulaire de Malte n'a jusqu'à présent guère été associé à des vacances de randonnée. Malte est plus connue pour ses séjours linguistiques (en anglais!) Et comme lieu de tournage de la série télévisée "Game of Thrones".
Malte et Gozo sont extrêmement bien adaptées pour la randonnée en raison des falaises spectaculaires! Par exemple, la "Gozo Coastal Walk" existe depuis quelques années et elle fait le tour de l'île de Gozo. Étant donné que l'arrivée a lieu via l'aéroport de Malte, il est logique de combiner les deux îles pour une randonnée longue distance commune.
À la mi-janvier 2020 - avec 12 à 15 degrés Celsius agréables, beaucoup de soleil et un peu de pluie - j'ai fait la connaissance des deux îles en 6 étapes et sur un itinéraire de randonnée de 100 km.
Conclusion : La randonnée longue distance la plus belle et la plus variée que je connaisse ! La randonnée est définitivement recommandée!
Baies avec une mer d'un bleu profond
Randonnée de falaise uniquement pour ceux qui ont la tête haute
Carte interactive
Points forts
Pourquoi ai-je adoré faire de la randonnée à Malte et à Gozo? Dans aucun autre endroit, je n'ai vu autant de points forts différents lors d'une randonnée dans un si petit espace:
- Où pouvez-vous visiter plusieurs sites du patrimoine mondial de l'UNESCO lors d'une randonnée longue distance? Il existe au total 10 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Malte et à Gozo (3 reconnus et 7 proposés pour inscription). Lors de la première étape, vous pourrez admirer 3 d'entre eux! Plus d'informations: Patrimoine mondial à Malte.
- Où se mélangent autant d'aspects culturels intéressants? Le maltais est parlé ici - un dialecte arabe avec des lettres latines. La circulation à gauche prévaut - jusqu'en 1964, Malte était une colonie britannique. Et la cuisine a un lien fort avec la Sicile voisine ...
- Malte est le siège de l'Ordre de Malte depuis 1530. D'innombrables forteresses et installations militaires - construites par des chevaliers de l'Ordre de Malte - ramènent encore les visiteurs au Moyen Âge.
- Malte et Gozo sont donc également intéressantes sur le plan architectural: plus de 300 églises et une trentaine de tours de défense sont réparties sur les deux îles. Leur calcaire rougeâtre typique se fond magnifiquement dans le paysage.
- De nombreuses baies et plages sont idéales pour se baigner dans l'eau - au moins entre avril et novembre.
- Rarement j'ai séjourné dans autant de charmantes maisons d'hôtes, hôtels et chambres d'hôtes en randonnée comme à Malte et à Gozo. Plus d'informations: Hôtels.
En bref: tous ceux qui sont enthousiastes à propos des randonnées à longue distance en Méditerranée devraient certainement considérer Malte et Gozo comme leur prochaine destination de vacances!
Galerie de photos
Des informations détaillées sur la randonnée longue distance à Malte et à Gozo peuvent être trouvées dans les sections suivantes:
Aperçu 3D de la randonnée longue distance
L'ensemble de la randonnée longue distance est disponible dans une vue en trois dimensions sur Ayvri.com. Cela peut être très utile lors de la planification d'une randonnée longue distance. L'aperçu est interactif: la perspective de la caméra peut être ajustée à tout moment par glisser-déposer. La vitesse de l'aperçu peut également être réglée de manière variable.
15 novembre 2021
Bonjour Frank,
Merci pour les informations détaillées sur votre site.
Après avoir enfin parcouru le magnifique sentier de pêche de la Rota Vincentina au Portugal cet automne, je suis maintenant à la recherche de nouvelles aventures. :-)
Comme mon mari était très gêné par la quantité de sable meuble sur le chemin de pêche en combinaison avec le poids de nos sacs à dos (bagages complets), j'aimerais en savoir un peu plus sur la nature des chemins sur Malte et Gozo. Pouvez-vous me dire quelque chose à ce sujet?
Herzliche Grüße
Dana
15 novembre 2021
Bonjour Dana,
Je peux très bien comprendre le problème du sable - surtout avec le poids des sacs à dos, c'est assez épuisant ! À Malte et à Gozo, il n'y a presque que des côtes escarpées - vous marchez donc sur un sol rocheux ou sur des sentiers de randonnée normaux avec un petit éboulis. À certains endroits, la roche peut être assez coupante.
Il y a très peu de plages sur les deux îles. Globalement, j'estimerais que vous ne marchez que quelques centaines de mètres sur le sable sur l'ensemble du parcours (sur l'étape 6 par exemple au waypoint 3 / "Ramla Bay"). À cet égard, Malte devrait être une destination de randonnée de choix pour vous !
Cordialement
Franck
29 décembre 2021
Salut, merci pour ce rapport détaillé des randonnées à Malte. J'ai une question sur le balisage, le sentier est-il facile à suivre ? Y a-t-il une carte que je peux trouver dans les magasins à Malte, je ne sais pas si les sentiers sont officiels. Merci!
30 décembre 2021
Bonjour Raluca,
L'itinéraire de randonnée longue distance que j'ai décrit ne suit pas de chemin officiel et il n'y a donc pas de panneaux continus. Même sur Gozo, où il y a le « Gozo Coastal Walk » officiel, j'ai dévié de son itinéraire à certains endroits afin de marcher plus près de la côte. Mon itinéraire est disponible en téléchargement GPX ou en carte de randonnée PDF (Lien : Télécharger). Malheureusement, je ne peux pas dire s'il existe de bonnes cartes de randonnée à acheter à Malte.
Veuillez également noter les informations suivantes : Panneaux d'interdiction et chemins privés.
Cordialement
Franck
30 mars 2022
Bonjour Frank,
dimanche, nous - ma fille et moi - sommes revenus de Malte. Nous avons suivi vos traces et avons fait une randonnée autour de l'île de Gozo. Et à Malte, nous avons marché le long des lignes Victoria et sur les falaises du sud-ouest.
Gozo : Nous étions basés à Victoria et prenions toujours le bus pour nous rendre aux points de départ. Et retour en bus. Et nous sommes d'accord : c'était la plus belle randonnée de plusieurs jours que nous ayons faite ensemble. Varié, excitant, la plus grande distance et les plus grandes vues, et maintenant au printemps un nombre incroyable de plantes à fleurs différentes (certainement plus de 40 !). Et il n'y avait qu'une poignée de touristes loin des hotspots - et étonnamment il y en a pas mal - en vadrouille. Nous avions surtout cet environnement fou pour nous seuls. Un rêve!
Nous étions un peu agacés par les innombrables huttes/abris et pièges/dispositifs de chasse des - nous les appelions ainsi - tueurs d'oiseaux, qui abattent illégalement un nombre incroyable d'oiseaux migrateurs protégés chaque année ou les capturent pour les revendre. Mais ils ne le font qu'en avril, nous n'en avons pas vu en mars. Ce problème semble également exister dans d'autres pays méditerranéens ; Je ne l'avais jamais vu nulle part sous cette forme massive auparavant. Nous soupçonnons que les marquages très fréquents "privé !", "hors !" etc. sont dus au fait que le tir illégal d'oiseaux ne doit pas être découvert d'une part et d'autre part les randonneurs ne doivent bien sûr pas conduire les oiseaux une façon. Mais peut-être que nous nous trompons là-dessus. Entre-temps, certains des chemins étaient bloqués par des murs frais et de hauts dépôts de pierre, de sorte que nous avons dû accepter des détours plus importants ou les escalader.
Info : Selon les informations touristiques sur Gozo, il n'y a plus de sentier côtier officiel. Trop de propriétaires n'ont pas autorisé l'itinérance de leurs propriétés. Il n'y a donc plus de carte.
Malte : marcher le long des lignes Victoria est aussi très agréable par endroits. Vous pouvez également voir l'arrière-pays, qui est presque entièrement utilisé pour l'agriculture en dehors des villages ; maintenant verte et pleine de jus au printemps. En retour, nous acceptons volontiers les tronçons qu'il faut parcourir sur la route de campagne.
La côte au sud-ouest est également très belle. Mais Malte est beaucoup plus bâtie et touristique que Gozo. Par rapport aux autres côtes méditerranéennes, il n'y a pratiquement pas d'erreurs structurelles, ce que nous avons remarqué de manière très positive.
En gros, ma classification du niveau de difficulté des circuits sur Gozo et Malte serait : facile à moyen, quelques endroits également difficiles. Pour les personnes ayant une légère peur des hauteurs (malheureusement, ma fille et moi avons cette limitation), il n'y a pas de problèmes. Ceux qui ont une grande peur des hauteurs ne voudront peut-être pas s'aventurer trop près du bord des falaises.
Merci beaucoup pour vos précieuses informations et descriptions des visites!
Salutations Dagmar et Rosa
3 avril 2022
Bonjour Dagmar et Rosa !
Je suis très heureux de vos commentaires ! Super que vous ayez passé de si belles vacances de randonnée! J'imagine bien que c'est encore plus beau au printemps que lors de ma tournée en janvier...
Il est dommage que la promenade côtière de Gozo ait été officiellement annulée, en particulier au motif que les propriétaires se sont plaints. Heureusement, je n'ai reçu aucune plainte de Malte jusqu'à présent.
Merci aussi pour l'information sur la peur des hauteurs - je l'aurais jugée différemment maintenant. Je vais peut-être désamorcer un peu ma note sur le fait d'avoir le vertige.
Cordialement
Franck
2 novembre 2022
Salut Frank,
Un grand merci pour toutes les informations que vous avez publiées. Nous revenons tout juste de Malte/Gozo, faisant plus ou moins l'itinéraire que vous aviez fait plus tôt (nous avons juste utilisé le bus un peu plus souvent pour éviter les randonnées dans les zones urbanisées). J'ai trouvé votre site Web extrêmement utile et professionnel – chapeau !
Une chose pour les randonneurs potentiels lisant ce commentaire à l'avenir. J'ignorais totalement que la chasse aux oiseaux (ou mieux l'abattage des oiseaux) était largement pratiquée à Malte. En fait, si j'avais su, je ne serais pas du tout venu à Malte. Sachez que faire de la randonnée dans la campagne maltaise signifie croiser d'innombrables oiseaux en cage, filets et autres types de pièges, accompagnés d'armes (armes à feu !) plutôt peu accueillantes ! ) chasseurs. Plus d'informations ici : https://www.responsibletravel.com/holidays/malta/travel-guide/malta-bird-hunting
Encore une fois Frank, merci beaucoup pour votre magnifique travail!
Salutations,
Piotr
8 novembre 2022
Bonjour Piotr,
Merci pour vos commentaires et les informations sur la chasse aux oiseaux à Malte. Je n'avais pas vraiment remarqué cela en janvier. En particulier, la saison de chasse en avril est probablement à éviter...
J'ai inclus une note : Chasse aux oiseaux à Malte et Gozo.
Cordialement
Franck
6 décembre 2022
Bonjour Frank,
Merci pour cette grande inspiration de randonnée et votre excellent travail!
Cela nous a permis de suivre vos traces pendant 8 jours assez spontanément en ce mois de novembre.
En général, nous nous sommes sentis très à l'aise à Malte & Gozo - surtout, les nombreux pastizzies et pizzas à emporter ont ravi notre cœur de randonneur.
Nous devrions vous envoyer les salutations de Carol, la propriétaire du B&B à Sannat.
Nous attendons déjà avec impatience votre prochain itinéraire.
Salutations de Halle,
Nancy
6 décembre 2022
Bonjour Nancy,
merci, c'est gentil avec les salutations de Carol! :-)
Je suis très heureux que vous ayez apprécié Malte et Gozo !
Salutations de Hambourg
Franck
15 janvier 2023
Cher Frank, merci pour votre site Web! Je veux y aller en juin 2023 au cours des deux premières semaines et je voyagerais seul. En particulier, la randonnée autour de l'île de Gozo m'a plu, mais maintenant après avoir lu les commentaires, j'ai un doute : est-il même autorisé à passer par là ? Et en ce qui concerne la chasse aux oiseaux, est-ce dangereux, y a-t-il aussi du tir ? puis-je le faire seul Merci beaucoup.
Maria
18 janvier 2023
Bonjour mary
Sur la base des derniers commentaires d'autres randonneurs, je suppose que le sentier est toujours facile à faire. Vous avez probablement déjà découvert les commentaires sur la page supplémentaire, n'est-ce pas ? (Lien: Témoignages). Si vous êtes patient, je peux vous donner les derniers retours - je referai la tournée début février et je pourrai ensuite vous donner une mise à jour :-)
En raison de la chasse aux oiseaux, il semble que le tir se fasse principalement en avril. J'ai complètement raté cela lors de la randonnée à l'époque, alors je ne l'ai ajouté qu'après. Je ferai attention à ça quand je serai sur la route.
De mon point de vue, il n'y a toujours rien contre la randonnée - même seul. Je ferais cependant attention en juin à cause des températures.
J'espère que cela vous aide!
Cordialement
Franck
28 mars 2023
Bonjour Frank,
nous prenons l'avion pour Malte dans deux semaines et prévoyons de suivre vos itinéraires suggérés sur Malte et Gozo Nous avons déjà suivi vos traces sur la côte amalfitaine (: C'était l'une de nos meilleures vacances.
Existe-t-il des informations ou des conseils actuels sur Malte et Gozo que nous devrions prendre en compte.
Merci et meilleures salutations,
Martina
6 avril 2023
Bonjour Martine,
Les instructions que je viens d'écrire à Hubert s'appliquent également à vous.
Amusez-vous en randonnée!
Franck
14 avril 2023
salut Frank
Je viens de rentrer d'un excellent voyage à Malte et à Gozo en parcourant ce sentier avec mon mari et deux adolescents. Nous avons tous vraiment apprécié, à la fois la marche elle-même et les îles en général. Vos directions de piste étaient généralement très claires et faciles à suivre, avec seulement un ou deux défis.
Le jour 2, nous avons pris votre variante recommandée et avons traversé la roselière jusqu'au bout des lignes Victoria. La recherche d'itinéraire à la fin était un peu délicate mais en valait la peine, et la vue depuis le sommet était fantastique. Un moment fort de cette journée pour nous. Un autre groupe qui faisait la promenade en même temps a pris la route directe et quand nous leur avons parlé par la suite, ils ont dit qu'ils ne le recommanderaient pas. Je ne pense pas qu'ils aient rencontré des propriétaires hostiles, mais ils ont dû grimper à travers des barbelés et passer là où ils ne se sentaient vraiment pas les bienvenus.
À la toute fin de cette journée, dans la section entrant dans Golden Bay, il y a eu un glissement de terrain assez récent, de sorte que le chemin est allé un peu plus haut que votre sentier. C'était assez clair, mais je me sentais un peu mal à l'aise car c'était de la terre meuble qui n'avait pas encore été vraiment compactée.
Le sentier en boucle de Gozo est toujours bien balisé et facile à suivre. De plus, nous avons été avertis que la saison de chasse était sur le point de commencer, mais jusqu'à notre dernier jour, le 12 avril, ce n'était pas encore le cas.
Merci d'avoir si bien documenté ce sentier et de l'avoir rendu disponible en anglais.
Meilleurs voeux d'Irlande
Barbe et sa famille
16 avril 2023
Bonjour Barbara,
Merci pour votre rapport et les commentaires sur la nouvelle variante le deuxième jour ! Je suis très heureux que vous ayez fait la randonnée en famille et que vous l'ayez appréciée!
Salutations de Hambourg
Franck
30 mai 2023
Bonjour Frank,
ma femme et moi sommes rentrés de notre randonnée longue distance Malte / Gozo ce week-end. À quelques exceptions près, nous avons suivi votre description à peu près exactement. Super recherché, parfaitement décrit, tout a fonctionné. Parfois, il est utile d'avoir la piste prête via GPS ou téléphone portable. Fin mai il faisait presque trop chaud, nous avons eu de la chance et quelques nuages n'ont pas permis aux températures de grimper aussi haut. Nous avons également remarqué les très nombreux abris, d'où les oiseaux sont probablement abattus. Personne n'a tiré, la saison des oiseaux migrateurs était probablement déjà terminée. Cependant, nous avons eu quelques problèmes avec des chiens errants essayant d'atteindre nos mollets. Conclusion : À l'avenir, nous aurons un petit spray au poivre avec nous. Malheureusement, nous avons également remarqué que le problème des ordures ne s'arrête pas à Malte/Gozo.
Néanmoins: Ce fut encore une belle randonnée, dans un paysage unique, avec une flore et une faune formidables (nous avons même vu un caméléon) - et certainement recommandée. Merci pour vos recherches parfaites, que nous avons été heureux d'utiliser lors de la préparation, comme pour certaines tournées précédentes.
Cordialement
Heike et Jochen
30 mars 2024
Salut Franck,
Nous avons eu du 11 au 17 mars cette fille ouverte avec mes pistes GPX. Le GPX était devenu un fardeau avant Malte. Merci beaucoup, c'était un poste vacant fantastique !
Nicky et Karine
7 avril 2024
Bonjour Nicky et Karin,
Merci pour votre avis! Je suis très content!
Cordialement
Franck
5 janvier 2025
1.000 100 tak pour les cannes à pêche, pour que le résultat soit presque 16 % pour la première fois à Malte et à Gozo, pour que le filet vienne ici. La canne fantastique, c'est le Gozo, il est nu dans le vandre på. Au-dessus de la niveleuse 17-XNUMX, une masse de semelle et un ciel bleu sont visibles depuis le lit nytårs-vandretur. Nytåret fejrede vi à La Valette, så vi gik brighter ikke glip afverken lækker mad, concert live, fest ellerværkeri.
Le lit de Hilsner d'Andreas Dirksen
13 janvier 2025
Salut André,
Merci beaucoup, j'en suis très heureux ! Gozo est aussi une de mes îles préférées. Et vraiment génial en hiver quand il fait beau. Content que ça te plaise autant !
Cordialement
Franck
13 mai 2026
Bonjour Frank,
Merci beaucoup pour votre recommandation concernant le sentier de randonnée à Malte.
Nous y étions fin avril et avons suivi en gros l'itinéraire que vous avez décrit.
Ce qui nous semble absolument digne d'être mentionné, c'est la chasse, surtout à Malte. On croise d'innombrables stands de tir tout au long du parcours, et ici et là, on aperçoit un chasseur à l'œuvre : ici, on chasse principalement les oiseaux !
Hormis une rencontre avec un chasseur qui nous a barré le passage avec son chien et son fusil, nous n'avons pas vraiment eu de problèmes avec ces personnes. Dans notre cas, nous avons simplement fait un petit détour. Pendant la saison de la chasse, on est en danger de 5 h du matin à midi, surtout sur les propriétés privées. À notre avis, cela explique aussi le placement parfois arbitraire des panneaux « Propriété privée » : ils veulent qu'on les laisse tranquilles.
Ces informations sont également pertinentes ici : https://www.komitee.de/de/projekte/malta/vogeljagd-auf-malta/
Merci beaucoup
Brigitte et Andreas