Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site Web et notre service.
Le stockage ou l'accès technique est absolument nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un certain service qui est expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but de transmettre un message via un réseau de communication électronique.
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire dans le but légitime de stocker des préférences qui n'ont pas été demandées par l'abonné ou l'utilisateur.
Le stockage technique ou l'accès, qui a lieu exclusivement à des fins statistiques. Stockage technique ou accès utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes. Sans citation à comparaître, le consentement volontaire de votre fournisseur de services Internet ou des enregistrements supplémentaires de tiers, les informations stockées ou récupérées à cette fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier seul.
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs, envoyer de la publicité ou suivre l'utilisateur sur un site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
2 août 2020
Bonjour Frank,
Je suis nouveau sur votre site et totalement excité.
Nous voulons faire la randonnée côtière Malte / Gozo l'année prochaine.
J'aimerais maintenant connaître le niveau de difficulté de la randonnée. Est-ce faisable même pour les débutants?
Merci de votre aide.
Tina
4 août 2020
Bonjour tina
oui la randonnée côtière sur Malte et Gozo est également faisable pour les débutants. Le niveau de difficulté technique - c'est-à-dire la nature des sentiers de randonnée - n'est pas exigeant. Ce que vous devez toutefois apporter avec vous, c'est une bonne condition physique, de bonnes chaussures de randonnée et une tête pour les hauteurs.
Si vous vous surestimez en termes de forme physique, la plupart des étapes peuvent également être raccourcies de manière excellente, car les deux îles disposent de bons transports en commun. Par exemple, je raccourcirais la première étape dès le début (voir description de l'étape 1), puis vous économiseriez environ 1 heure de marche.
Avez-vous déjà regardé la page suivante? https://www.wanderndeluxe.de/malta-wanderurlaub-in-der-weltkulturerbe-stadt/ Cela pourrait également être une alternative pour vous.
Cordialement
Franck
4 novembre 2020
Nous avons publié aujourd'hui un lien vers votre randonnée Victoria Lines sur notre page Facebook «Friends of the Victoria Lines Trail» https://www.facebook.com/FriendsofTheVictoriaLinesTrail/: Magnifiques photos.
4 novembre 2020
Bonjour Ray!
Merci beaucoup! Je ne savais pas que Victoria Lines avait même sa propre page Facebook. Génial!
Cordialement
Franck
8 mars 2022
Bonjour Frank,
nous sommes de retour et je tenais à vous remercier encore une fois pour ce bon conseil et vos élaborations très utiles. Nous étions sur la route du 24.02 février au 04.03.22 mars 7 à Malte et Gozo selon vos élaborations (avec de petites modifications) et cela nous a beaucoup plu à cette période de l'année. J'étais un peu inquiet au préalable car de nombreuses photos sur Internet me donnaient une autre impression de Malte, mais je dois dire que la promenade côtière est tout simplement géniale au printemps ! Il y avait tellement de plantes à fleurs et de nuances de vert luxuriantes, les falaises étaient incroyablement impressionnantes et les formations rocheuses incroyablement belles. Un petit conseil pour tous ceux qui veulent voir la mer le jour de l'arrivée, nous avons passé la première nuit au Water's Edge à Birzebbuga, à seulement 4 km à pied de l'aéroport et le lendemain nous avons pris un peu le bus puis via le Coast a marché jusqu'au premier point de départ. Nous avions réservé un logement à l'avance pour les 2 premiers jours puis le reste sur place. Carol de The Garden Gate s'est souvenue de vous, nous avons parlé de la façon dont nous avons fait ce voyage. Les gens de Malte et de Gozo étaient tous très gentils et serviables. Federico de la Mood Farmhouse à Garph nous a préparé un petit déjeuner incroyable, nous a donné d'excellents conseils pour une variante de la visite et nous a donné un bon prix pour XNUMX chambres directement à Victoria avec une connaissance. Dans la maison de ville de Maria à Victoria, nous avons eu la chance d'avoir une chambre avec un escalier en colimaçon sur le toit et de pouvoir profiter du coucher de soleil sur les toits de Victoria.
Comme lors de notre première tournée sur la côte amalfitaine, nous avons rencontré des personnes partageant les mêmes idées qui faisaient également vos randonnées et encore une fois, nous nous sommes beaucoup amusés à nous retrouver à certains moments et il y a donc eu un grand bonjour sur un toit-terrasse à La Valette anecdotes amusantes à propos de la tournée.
Nous vous disons merci beaucoup pour cette très belle randonnée et sommes curieux de savoir ce que vous comptez faire ensuite :-)
Cordialement
Nicole, Uwe et Jan
9 mars 2022
Bonjour vous trois !
Je suis très heureux de vos commentaires ! Cool qu'il y ait eu des personnes partageant les mêmes idées lors de la tournée - d'après mon expérience, vous rencontrez toujours des gens très sympas lors d'une randonnée! Pour la prochaine tournée, je ferai probablement à nouveau une randonnée bien connue - pour moi, ce sera certainement vraiment relaxant car je n'ai pas à faire attention à quoi que ce soit et je n'ai qu'à m'en tenir à la suggestion qui a déjà été élaborée :- ) C'est dommage pour mon site, bien sûr, mais pour le moment je n'ai pas le temps d'écrire beaucoup de toute façon... Alors mieux vaut s'en tenir au matériel de randonnée déjà décrit ici !
Beaucoup de salutations
Franck
28 novembre 2020
Salut Frank,
Je prépare actuellement ma prochaine tournée et depuis que j'ai déjà fait votre tournée La Gomera il y a trois ans, je vous ai croisé à nouveau ...
Je pense que Malte et Gozo sont totalement excitantes, mais envisageriez-vous de faire la tournée en tant que femme voyageant seule?
Liebe Grüße
Anja
29 novembre 2020
Bonjour Anja,
bien que vous ayez envie de visiter Malte et Gozo! Malte est considérée comme un pays à très faible taux de criminalité (voir https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/malta-node/maltasicherheit/211188#content_1). C'est pourquoi, en tant que femme voyageant seule, je ne m'inquiéterais pas là-bas. À La Valette, comme dans toute grande ville, il faut bien sûr prendre soin de soi, mais je n'y vois aucun danger particulier. Cependant, si vous voyagez en basse saison, vous devez vous attendre à être vraiment assez seul. J'étais là-bas pendant la saison morte absolue (en janvier, avant Corona) et parfois seul pendant des heures pendant la journée. Même les petits villages étaient souvent désertés le soir - un mélange de mystique et de mystique. J'ai perçu cette solitude comme un luxe et non comme une menace. Il sera probablement encore plus solitaire et donc plus luxueux en 2021 ...
Cordialement
Franck
23 janvier 2022
Salut Frank,
la tournée m'attire vraiment et comme je dois encore prendre mes jours de vacances restants, je vais probablement prendre l'avion pour Malte en mars et faire votre tournée. Où me conseilleriez-vous de rester une journée supplémentaire à Gozo ?
Amour,
Anna
24 janvier 2022
Bonjour Anna
il est tout à fait logique de rester une journée de plus à Gozo que nécessaire pour la randonnée longue distance. Ensuite, vous pourrez visiter la capitale de l'île avec l'impressionnante citerne en toute tranquillité. Les liaisons en bus de Gozo étant assez bonnes, il n'y a vraiment pas de meilleur endroit pour passer une journée supplémentaire pour des raisons purement pratiques. Je suis resté deux fois à la fin de l'étape 4 et j'ai adoré la solitude de ce coin de l'île. J'ai ensuite visité la capitale de l'île, Victoria, séparément à la toute fin et j'y suis resté à nouveau.
Étant donné que La Valette, la capitale de l'île de Malte, vaut également le détour, je recommande de planifier un total de 10 à 14 jours pour le voyage de toute façon.
Comme vous pouvez le voir, ça va être assez difficile avec juste une journée de plus ;-)
La bonne chose à ce sujet est que vous ne pouvez vraiment pas vous tromper.
Liebe Grüße
Franck
12 avril 2021
Bonjour Frank,
tout se lit à merveille! Malheureusement, nous avons dû annuler notre voyage Malte / Gozo l'année dernière, et des randonnées étaient également prévues. Je suis heureux d'avoir trouvé votre site car je ne savais pas que vous pouviez faire le tour de l'île entière - que ce soit en tant que routard ou en résidence permanente.
Le chemin est-il bien balisé et avec des panneaux de randonnée ou avez-vous besoin d'une carte ou d'un GPS?
J'ai hâte de rattraper le voyage et la randonnée et j'emporterai certainement votre rapport avec moi! :)
Amour,
Julia
12 avril 2021
Bonjour Julia
Merci pour vos excellents commentaires! Vous devez absolument emporter une carte ou au moins les données GPS avec vous lors de votre voyage (Lien: Télécharger). Les sentiers de randonnée ne sont que rudimentairement balisés et parfois très difficiles à trouver. Sur Gozo, il y a le "Gozo Coastal Walk" officiel, mais sur la base des conseils que j'ai reçus en chemin, j'ai parfois marché différemment des panneaux.
Amusez-vous à rattraper votre voyage!
Franck
30 octobre 2021
Merci pour les traces GPS. Malheureusement, l'étape 4 n'est plus tout à fait à jour. 10 pour cent de celui-ci mène sur la propriété privée. Des panneaux mettent en garde contre l'entrée. En fait, quelques « ornithologues amateurs » nous ont fait fuir lorsque nous avons voulu prendre un raccourci par une propriété privée. Néanmoins, la trace GPS est très utile car l'étape est peu balisée. En cas de blocages, il suffit de suivre les sentiers battus... Et 90% s'en passer
31 octobre 2021
Bonjour Adrian, merci beaucoup pour la mise à jour ! Pouvez-vous limiter les 10 pour cent d'une manière ou d'une autre, par exemple en utilisant les points de cheminement ? Le sujet de la propriété privée est de toute façon une telle chose à Malte et à Gozo. J'ai également écrit un article séparé à ce sujet: Panneaux d'interdiction et chemins privés. Semble s'appliquer également à l'étape 4.
31 octobre 2021
Bonjour Frank,
après avoir randonné la côte amalfitaine en avril selon votre gabarit, voir commentaires du 13 avril 2019, nous sommes désormais attirés par les randonnées à Malte et Gozo et celles près de Marseille. J'essaie actuellement de peser ce qui nous convient le mieux. Nous pouvons sortir en janvier/février et courir en trois, ce qui bien sûr rend également les réservations de nuit un peu plus difficiles. En tout cas, je suis déjà très impressionné par votre côté et les élaborations individuelles, nous vous en informerons à nouveau et d'ici là, j'apprécierai vos photos. Avez-vous des conseils sur les vols, y a-t-il des astuces pour abandonner les sacs à dos ? Nous ne sommes pas très expérimentés... ce qui parle aussi pour le trajet en train jusqu'à Marseille, mais nous l'avons aussi fait jusqu'à Naples ;-) donc ça ne devrait pas échouer à cause de ça.
Herzliche Grüße
Nicole Schäfer
1 novembre 2021
Bonjour nicole,
oui je me souviens de vos commentaires détaillés :-)
Pour janvier / février, je recommanderais certainement Malte et Gozo - veuillez noter les conditions d'entrée actuelles, Malte est particulièrement stricte en ce qui concerne le statut vaccinal et la quarantaine. Voler avec un sac à dos ne pose en fait aucun problème : selon l'aéroport, le sac à dos est enregistré lors de l'enregistrement normal ou en tant que bagage volumineux à un guichet séparé. Nous procédons toujours comme suit lorsque nous voyageons en avion :
J'espère que je n'ai pas oublié quelque chose d'important maintenant, mais en principe c'est le cas. Je l'ai fait plusieurs fois avec succès et je voyage toujours avec le même sac à dos qu'il y a 10 ans.
Cordialement
Franck
15 novembre 2021
Bonjour Frank, je suis ravi de découvrir votre grande richesse d'informations utiles. Nous avons fait des randonnées de longue distance depuis un certain temps en utilisant les guides Cicerone. Comme je prévois un voyage à Malte et à Gozo, je n'ai pas été satisfait du guide Cicerone. Votre itinéraire me convient parfaitement et je suis tellement reconnaissante pour cette ressource !!!
Nous venons de réserver des vols sur Air Malta et n'avons pas réservé de bagage enregistré car nous avons toujours pu emporter nos sacs à dos… ..même sur les compagnies aériennes à bas prix. (Nous utilisons des packs de 36L et allons extra léger). La seule préoccupation que j'ai est que nous avions initialement pensé que nous laisserions nos bâtons de randonnée à la maison. Après avoir vu vos photos, je pense que nous allons en avoir besoin. —— Avez-vous déjà transporté des bâtons de randonnée pliés dans un petit sac. Aux États-Unis, la TSA interdit cela, mais je pense que cela pourrait être possible en Europe ? Une expérience avec ça ?
Je suis sûr que j'aurai d'autres questions au fur et à mesure que j'avancerai dans la planification. En attendant… .. MERCI d'être là et de partager vos connaissances et votre sagesse!
Cordialement,
LuAnne
15 novembre 2021
Bonjour LuAnne,
merci pour la louange ! :-) D'après mon expérience - du moins en Europe - les bâtons de randonnée ne peuvent être transportés que dans des bagages enregistrés. Nous étions pour la dernière fois en vacances à La Palma (une île de randonnée typique), il y avait même un panneau d'interdiction supplémentaire à l'enregistrement : Pas de bâtons de randonnée dans les bagages à main !
Sur Malte et Gozo, je n'avais pas non plus de bâtons de randonnée avec moi. Je pense que cela a relativement bien fonctionné car la piste n'est pas particulièrement raide.
J'espère que cela vous aidera davantage! Cordialement
Franck
17 décembre 2021
Salut Franck ! Wow, super site et super récit de voyage, j'ai pris feu pour Malte et Gozo et je pense faire votre randonnée pendant une semaine fin janvier. Cependant, j'envisage de partir avec la tente. Connaissez-vous les campings là-bas ? La nourriture et l'eau ne devraient pas être un problème, n'est-ce pas ? Vous venez faire vos courses au moins une fois par jour ?
Merci Julien
22 décembre 2021
Bonjour Julienne,
désolé pour le long retard, j'ai été sur la route pendant quelques jours et votre question m'a échappé. Pour autant que je sache, il n'y a que deux campings à Malte, apparemment aucun à Gozo. Le camping sauvage semble être autorisé, mais vous avez besoin d'un permis de la municipalité respective. Cela semble compliqué ou pas vraiment facile à faire... Mais vous pouvez obtenir de la nourriture et de l'eau sur le pouce sans aucun problème.
J'ai obtenu mes informations sur cette page : https://airmalta.com/de-de/maltas-highlights/spazieren-trekking-auf-malta/campingplatze-auf-malta-und-gozo.
Bonne chance avec vos plans!
Franck
13 septembre 2022
Bonjour Julienne,
Avez-vous fait le tour avec la tente ?
Si oui, quelle a été votre expérience et avez-vous obtenu des permis pour cela ?
Liebe Grüße
Nadine
2 janvier 2022
Bonjour Frank,
Je trouve votre randonnée Malte-Gozo très pittoresque et culturellement très charmante :) Le seul point qui m'empêche de planifier un plan concret pour cette année est votre référence au vertige. Malheureusement, je ne suis pas tout à fait. Mais j'ai déjà parcouru l'E5 d'Oberstdorf à Meran ou certaines parties de la RGT, ce qui était bien car il n'y avait toujours que de très courtes sections qui me stressaient en raison du manque de vertige. À quelle distance de la falaise se trouvent les sentiers de la randonnée Malte-Gozo ? Ou le chemin peut-il être emprunté avec une certaine distance jusqu'au bord ?
Merci pour votre avis.
2 janvier 2022
Salut Inga,
question difficile. Je pense que la peur des hauteurs est très différente. Ce qui est encore bien pour une personne est l'horreur pour une autre. C'est pourquoi, par mesure de précaution, j'ai classé la randonnée comme "nécessite le vertige". Le fait que le sentier passe directement (à une distance de 1 mètre ou moins) sur les falaises verticales est l'exception absolue. À certains endroits, à cause des photos plus spectaculaires, je voulais explicitement marcher près du gouffre. Dans de nombreux cas, il existe plusieurs sentiers parallèles à différentes distances de la falaise. Mais je n'ai plus tous les passages en tête qui pourraient être un problème pour vous ou les autres. Le paysage est tout simplement trop varié pour cela et le sujet du vertige est trop diversifié.
Suggestion : Que pensez-vous d'un séjour randonnée avec hébergement permanent ? Se il vous plaît se référer https://www.wanderndeluxe.de/malta-wanderurlaub-in-der-weltkulturerbe-stadt/. Si l'une des étapes est un obstacle insurmontable et inévitable pour vous, vous pouvez simplement faire demi-tour sans bouleverser toute la planification de la nuit.
Cordialement
Franck
2 janvier 2022
Moin Frank,
tout d'abord un grand compliment pour toi et ton côté !!!! Vous ne pouvez même plus dire "passe-temps" !! Nous voyageons de la même manière et apprécions vraiment de ne pas avoir à passer la nuit dans des dortoirs pendant nos vacances bien méritées.
Nous avons déjà parcouru le GR 221 à Majorque et la Rota Vicentina ; maintenant, votre site sur Malte nous a envoûté.
Nous aimerions commencer en mars, si Corona le permet (entièrement vacciné et boosté..) ..
Vols actuellement probablement du nord de Berlin (?!) les mercredis et dimanches.
Nous avons donc 10 jours ... pouvez-vous nous recommander des jours intermédiaires intéressants ou préférez-vous vous retrouver à La Valette ??
Merci d'avance pour vos informations et salutations de la baie de Lübeck
Olli
3 janvier 2022
Salut Olli,
oui, mon hobby grandit et s'épanouit avec le temps :-) Et si vous pouvez à nouveau voyager sans soucis, j'espère encore plus !
Avec 10 jours à Malte et Gozo, je suivrais en fait la recommandation sur la page d'aperçu de l'étape : https://www.wanderndeluxe.de/kuestenwanderung-malta-gozo-etappenuebersicht/. Il existe encore des destinations de randonnée intéressantes dans le sud de Malte, qui peuvent certainement être organisées spontanément (à la fin) depuis La Valette. Malheureusement, je n'ai pas de détails à ce sujet.
Salutations de Hambourg
Franck
9 mai 2022
Bonjour Frank,
Je suis impressionné de votre côté. J'aimerais faire de la randonnée pendant 7-8 jours à la mi-juin et j'ai cherché longtemps sur Internet et je n'ai vraiment rien trouvé jusqu'à ce que je tombe sur votre site.
J'adore le Malte / Gozo Trek et j'aimerais le faire. Jusqu'à présent, j'ai toujours parcouru des sentiers bien balisés (James Way :-D) Je suis un peu inquiet de pouvoir facilement me perdre. Y a-t-il des signes le long du chemin ou faut-il s'en tenir aux données GPS.
Rencontrez-vous beaucoup de monde sur le chemin, ou le chemin est-il plutôt solitaire.
... et tu penses que la randonnée est faisable en juin ou fait-il trop chaud jusque-là ?
Je serais heureux si vous me répondiez.
Cordialement
Jannick
11 mai 2022
Bonjour Jannick,
la randonnée sur Malte et Gozo est en fait assez libre, c'est-à-dire que l'itinéraire ne peut être trouvé qu'avec des données GPS. Le chemin est probablement aussi assez solitaire - au moins la principale saison de randonnée devrait être terminée en juin. Je recommanderais donc la randonnée en automne ou au printemps prochain.
J'utilise toujours le site suivant pour m'aider à planifier la météo : https://www.wetteronline.de/reiseplaner/valletta. À Malte, début juin, j'obtiens des maximums quotidiens de 27 à 29 degrés en moyenne. Mais il y a aussi eu des jours avec 40 degrés Celsius...
J'espère que cela vous aidera davantage!
Cordialement
Franck
15 décembre 2022
Moin Frank,
Je suis rentré de ma randonnée Malte / Gozo dimanche - en suivant vos traces!
Un grand merci pour les conseils sur cette belle expérience - et bien sûr pour toutes les informations et les fichiers GPS, sans lesquels je n'aurais pas réussi.
Comme vous l'avez écrit précédemment, votre itinéraire est assez libre, en particulier à Malte, tandis qu'à Gozo, vous pouvez toujours trouver des marques rouges du Gozo Trek.
Je voudrais vous donner quelques pistes :
Etape 1 WP7 : Ici le chemin n'est plus visible. J'ai escaladé les champs, escaladé les talus pour enfin revenir audit chemin de terre.
Etape 2 WP4 : Les chiens étaient tous là, certains dans le chenil, certains en liberté ou en train de dormir. Je me suis arrêté, je l'ai réveillée en l'appelant et en lui parlant. Des aboiements violents ont suivi, mais aucun d'eux n'est devenu agressif. Il fallait s'approcher à moins de cinq pieds d'eux et à part le bruit, tout était paisible. Inconfortable mais faisable...
Etape 2 WP8 : Votre pourboire vaut ici son pesant d'or, car le "sentier" mène très près des falaises. Sur la base de votre description et des données GPS, j'ai pu emprunter confortablement la "voie privée" et j'étais heureux de ne pas avoir à aller dans l'autre sens.
Etape 2 SS11 : Après la plage (où je pouvais encore nager !), le chemin devrait longer directement la mer. Cependant, cela n'a pas été possible et j'ai dû monter très vite. Comme je ne suis pas exempt de vertiges, il m'a fallu beaucoup d'efforts pour emprunter ce chemin. C'était la pire partie du parcours pour moi!
Je suis resté à Saint Pauls après l'étape 2 et j'ai pris le bus directement pour le ferry de Gozo le lendemain matin, d'où j'ai commencé ma randonnée vers Xlendi. Il y avait (malgré la basse saison absolue) une sélection de nuitées et de restaurants.
La 4ème étape m'a ensuite conduit de Xlendi (tout droit en haut de la montagne, ce qui était très faisable) via la Fenêtre d'Azur/Mer Intérieure et San Lawrenz jusqu'à la Basilique de Ta Pinu et retour à votre route à Wied il-Ghasri (étape 5 SS5 ).
J'ai séjourné à Marsalforn deux fois. Lors de ma "journée de repos", j'ai suivi votre route jusqu'à Ramla Beach pour une baignade, puis j'ai pris le bus pour Victoria (la citadelle et la procession "L'Immaculée Conception").
Certains des chemins d'argile étaient assez glissants sur le flanc des montagnes / collines à l'opposé du soleil, de sorte que cela devenait toujours un peu plus «excitant» entre les deux.
L'étape 6 a ensuite été décontractée et variée, puisque vous courez à la fois du côté est et du côté sud de l'île et ceux-ci sont structurés assez différemment.
Oui, cette visite était assez solitaire et impossible sans données GPS. Je n'ai pas rencontré de randonneurs au long cours, parfois des excursionnistes. C'est pourquoi je me suis senti très à l'aise et je voudrais encore une fois vous remercier de m'avoir rendu cela possible grâce à vos publications.
Au printemps, j'ai parcouru le Cami de Ronda de Portbou à Sant-Feliu de Guixols et il y a 3 ans, j'ai parcouru le Camino de Santiago portugais. Mais de cette façon, Malte / Gozo était à nouveau spéciale, plus difficile, plus solitaire et plus étrange. C'était mon grand plaisir !! MERCI :-)
Salutations de Hambourg
Max
27 décembre 2022
Salut Max,
Merci pour vos commentaires et les conseils sur les waypoints critiques ! Je vais en effet retourner à Malte fin janvier et répéter le trek. Peut-être que je peux trouver de meilleurs moyens dans quelques endroits. Mais la randonnée restera "free style" à bien des endroits :-)
Bon retour dans le quartier !
Franck
27 janvier 2023
Bonjour Frank,
Merci pour vos recherches et l'organisation de la visite !
Nous avons parcouru le tour en 2023 jours début janvier 5 de manière détendue - mais sauvagement avec notre propre tente ;)
Voici quelques conseils utiles pour tous les randonneurs indépendants :
– Les cartouches de gaz peuvent facilement être achetées sur la 1ère étape de l'aéroport à la Grotte Bleue avec un petit détour à la station service (G. Camilleri Service Station) à Inż-Żurrieq (190gr/2€).
– Sur 4 nuits nous avons dormi 3 nuits dans des grottes dans les rochers. Cependant, les grottes ne sont pas la règle et extrêmement rares. Il a fallu un peu de chance pour trouver le bon abri au bon moment. Souvent, ceux-ci ne peuvent être atteints que par de courtes bousculades - je pourrais fournir les coordonnées si nécessaire.
– Sur Gozo, il est relativement facile de suivre le chemin avec les points rouges, les flèches, les touches de couleur, etc. A Malte, la trace GPS est indispensable.
– Le supermarché de Marsalforn sur Gozo est un bon endroit pour faire le plein de provisions.
– L'eau potable peut facilement être remplie dans les petites villes côtières dans les toilettes publiques. Cela peut être un peu irritant à première vue, mais le PT est dans un état bien meilleur et plus propre qu'en GER.
Fondamentalement, l'eau du robinet à Malte et à Gozo est peu chlorée en raison du traitement de l'eau, mais elle est toujours potable. En tout cas, ça ne nous a pas fait de mal.
Nous pouvons particulièrement recommander la première semaine du nouvel an comme temps de voyage, car les décorations de Noël semblent parfois un peu bizarres à 20 degrés et au soleil, mais c'est définitivement une expérience en soi.
Dans l'ensemble, ce fut une très belle visite avec des falaises abruptes impressionnantes, un terrain varié et beaucoup de paix et de tranquillité. De belles vacances d'hiver comme on les aime ;) !
Salutations du Sauerland
Henrik
27 mars 2023
Bonjour Frank,
Merci pour vos recherches et l'organisation de la visite - Malte, Gozo -
Nous prévoyons de faire la tournée après Pâques 2023.
Avez-vous été à Malte / Gozo en janvier / février et avez-vous toujours les dernières mises à jour ?
Merci et salutations d'Autriche
Hubert
6 avril 2023
Bonjour Hubert,
oui, nous étions à Malte et Gozo en janvier/février. L'itinéraire est toujours faisable, la seule mise à jour vraiment pertinente est la variante d'itinéraire sur l'étape 2 entre les waypoints 8 et 9. Je l'ai déjà installé dans les fichiers GPX et sur le site Web. Si vous avez acheté la carte de randonnée PDF : Malheureusement, cette variante est toujours absente. Je suis très occupé par le travail en ce moment et je n'ai pas encore eu le temps de le mettre à jour.
Peut-être une référence au sujet de la chasse aux oiseaux à nouveau : cela pourrait vous donner un peu de fil à retordre en avril, car c'est officiellement la saison de la chasse (voir https://www.wanderndeluxe.de/kuestenwanderung-malta-gozo-vogeljagd/).
Cordialement
Franck
15 avril 2023
Bonjour Frank,
Nous sommes tombés sur votre site et, inspirés par vous, nous prévoyons de partir en tournée début - mi-mai.
Nous nous demandions s'il était judicieux de réserver à l'avance un hébergement pour tout le séjour ? Ou s'il est également possible de réserver un logement spontanément ?!
Cordialement
Alina et Diane
16 avril 2023
Bonjour Alina et Diana,
Je n'ai moi-même une expérience de randonnée et de voyage à Malte et à Gozo qu'en basse saison absolue. Je pense que les îles sont beaucoup mieux visitées en mai. Si vous souhaitez réserver spontanément, vous devrez peut-être voyager un peu plus loin si tout est déjà complet à la destination de l'étape. Mais ce n'est pas un problème à Malte et à Gozo grâce aux liaisons de bus relativement denses et à la bonne infrastructure. À la rigueur, vous pouvez également parcourir une courte distance en taxi ou avec l'aide de l'application de taxi de Bolt.
J'espère que ceci vous aide.
Cordialement
Franck
19 avril 2023
Parfait, merci!
De plus, la question de savoir si vous avez une recommandation où vous pouvez/devriez rester un jour de plus parce que c'est si beau ? Nous avons un peu plus de temps et aimerions prendre un jour de congé en route.
21 avril 2023
Bonjour Diana,
Je recommanderais généralement Gozo car c'est plus calme et plus tranquille là-bas. En janvier de cette année, par exemple, nous avons passé deux jours à l'arrivée de l'étape 4. Mais c'est beau presque partout :-)
Cordialement
Franck
6 mai 2023
Je viens de suivre votre route de Gozo presque à la lettre, j'aurais aimé faire la même chose pour Malte mais hélas j'ai fait la mienne. J'ai trouvé la route de Gozo parfaite sans aucun problème et je vous en remercie. vous voyez l'étrange panneau privé, mais ils ne sont clairement pas officiels et je viens de passer sans aucun problème.
7 mai 2023
Bonjour Wayne,
Merci pour vos retours, ça sonne bien !
Franck
18 septembre 2023
Bonjour Frank
Vous avez évoqué très brièvement le réseau de bus public... Nous ne savons pas si toutes les lignes fonctionnent réellement pendant les « mois d'hiver ». Sur le site officiel, nous avons lu quelque chose entre l'été et la mi-octobre, mais ce qui vient après n'est pas clair. Avez-vous voyagé en transports en commun à Malte/Gozo pendant les mois d'hiver et pouvez-vous m'en parler ?
Merci et meilleures salutations
Evelyne
18 septembre 2023
Bonjour Evelyne,
Oui, j'y suis allé deux fois pendant les mois d'hiver et je m'entendais très bien avec les bus. Les horaires changent probablement entre le trafic d'été et celui d'hiver (du moins c'est ainsi que je comprends le texte quelque peu trompeur du site officiel https://www.publictransport.com.mt/en/general-bus-service-information). Mais c'est la seule limite : certaines lignes peuvent circuler moins fréquemment en hiver.
J'espère que ceci vous aide!
Cordialement
Franck
18 octobre 2023
Bonjour Frank,
Tout d’abord, merci beaucoup pour vos recherches approfondies et pour nous avoir permis de participer à de superbes visites !
Nous venons de rentrer de Malte/Gozo. Une belle visite avec des vues incroyablement belles sur la côte. Nous venons de trouver les nombreux postes de chasse aux oiseaux migrateurs très effrayants.
Lors de l'étape 2 SS 8, certains d'entre nous ont suivi la nouvelle route vers le gpx. Cependant, il était très envahi par la végétation et traversait également une propriété privée signalée, mais il n'y avait personne. L'autre partie se dirigeait plus ou moins à gauche de l'ancien chemin. Ici, un chemin en dehors des panneaux privés était balisé par des flèches et des piquets orange. Une personne sympathique ici avait probablement un cœur pour les randonneurs !
À la fin de l'étape 3, nous pouvons fortement recommander l'hébergement Villa Serenity B&B à Sannat. Pour nous, le meilleur hébergement absolu de tout le circuit !
Le réseau de bus est effectivement très bien développé, mais un peu peu fiable. Nous avons maintenant fait l'expérience en octobre que les bus sont annulés ou sont tellement bondés qu'ils ne s'arrêtent pas à l'arrêt de bus. Nous sommes ensuite passés au bolt.
Merci encore!
Silke
7 novembre 2023
Bonjour Silke,
Malheureusement, je viens tout juste de vous répondre ! Merci pour vos retours, notamment sur les deux variantes de parcours de l'étape 2. J'ai inclus la référence à « Bolt » dans la rubrique « Faits intéressants / transports locaux ».
Cordialement
Franck
23 octobre 2023
Bonjour Frank,
J'ai découvert la randonnée longue distance via Malte et Gozo grâce à votre site et je l'ai fait relativement spontanément la semaine dernière - et je suis vraiment enthousiasmé par le tour, Malte et Gozo.
Merci pour l'inspiration et pour avoir fourni les cartes d'itinéraire ! Sans ceux-ci, vous seriez un peu perdu à certains endroits et cela rendait également les quelques sections privées du chemin plus agréables.
Dans l’ensemble, une randonnée d’aventure de haut niveau et fortement recommandée.
Cordialement d'Ulm à l'extrême nord,
Oliver
7 novembre 2023
Bonjour Olivier !
Merci pour votre excellent retour ! Lors de la planification de la randonnée, j'étais aussi un peu inquiet des nombreuses sections « privées » du sentier. C'est pourquoi je suis heureux que la plupart des randonneurs s'en sortent bien :-)
Beaucoup de salutations du sud
Franck
24 octobre 2023
Je viens de terminer la randonnée et merci pour l'aide de ce site ! Il y a peu de balisage par endroits et la trace GPS facilite grandement l'orientation. Le seul itinéraire privé du jour 2, j'ai traversé la section mentionnée sans me faire remarquer. Des routes privées apparaissent de temps en temps, mais il existait en réalité des alternatives ou, de toute façon, il n'y avait personne.
En fait, je ne suis pas fan des îles ensoleillées avec peu de végétation et j'ai été surpris par la beauté que j'ai pu découvrir ici chaque jour. Magique et impressionnante, des baies magnifiques, je recommande vivement la randonnée ! Sur le plan culturel également, j'ai aimé visiter quelques églises et j'ai eu le droit d'avoir Médine presque seule en début de soirée. Je recommande également les Catacombes de Rabat, qui se sont bien révélées après l'étape 2 car j'ai commencé la randonnée à 7h00 et j'ai eu beaucoup de temps après la marche.
Il faisait presque trop chaud pour faire de la randonnée en octobre et il y avait encore une canicule ici. Je recommanderais de commencer en novembre, mais j'ai pu beaucoup nager en octobre.
J'ai eu deux logements particulièrement agréables à Nadur, Laremi Bed & Breakfast et Rosalba, tous deux des hébergements bon marché dans de hautes maisons en pierre avec des petits déjeuners préparés avec amour !
Il y a des bus, j'avais un livre avec moi et du temps, il y avait presque toujours des retards, une fois plus d'une heure.
Et peut-être important pour certains : je voyageais seule en tant que femme et je me sentais toujours absolument en sécurité. Le chemin est facile à parcourir, la première fois que je n'y suis allé qu'avec des sandales de randonnée et que je n'avais que des chaussures de randonnée légères, réellement meilleures, dans mon sac à dos en cas d'urgence.
Concernant les cages à oiseaux en cours de route : On m'a expliqué que c'est seulement pendant la saison des oiseaux migrateurs et comme pour la pêche, les oiseaux sont relâchés après avoir été capturés, ce qui m'a rassuré. Espérons néanmoins une tradition que les personnes âgées suivent encore et qui, espérons-le, disparaîtra lentement mais sûrement.
7 novembre 2023
Bonjour Michaela,
Merci beaucoup pour votre retour également ! Je ferai référence à votre commentaire ici à l’avenir, surtout si j’ai des questions sur « voyager seule en tant que femme » !
Liebe Grüße
Franck
20 janvier 2025
Bonjour Frank!
Après avoir suivi vos traces sur la côte amalfitaine l'année dernière et avoir été extrêmement enthousiastes, nous souhaitons nous inspirer de votre tournée à Malte/Gozo au début du mois de mai de cette année. Cependant, j'ai quelques inquiétudes quant au fait que Malte soit à notre goût. Mais c'est trop bâti et touristique, surtout quand on voyage. J'envisage donc de raccourcir considérablement le temps passé à Malte et de prévoir un peu plus de temps pour le tour de Gozo, en incluant peut-être aussi un détour par Comino. Pensez-vous que cela pourrait être une bonne option ? Peut-être juste 1 nuit à Malte (par exemple à Rabat) puis prendre le ferry ? Ou pensez-vous qu’il serait vraiment dommage de sauter les deux premières étapes ?
Merci pour votre retour !
Salutations Sonja
24 janvier 2025
Bonjour Sonja,
Je peux comprendre vos inquiétudes, mais le tourisme à Malte se déroule principalement sur la partie orientale de l'île, autour de La Valette. L'île y est également assez bâtie (vous pouvez la voir sur la vue satellite de Google Maps). Cependant, les étapes 1 et 2 se déroulent à l'ouest et sont en réalité très rurales et relativement solitaires pour une grande partie. Je pense que les deux premières étapes en valent vraiment la peine !
Je n'y étais pas en mai, mais le ratio devrait effectivement être similaire à celui de l'hiver.
Je ne suis pas encore allé à Comino - mais c'est uniquement une destination d'excursion d'une journée et donc, à mon avis, plus touristique qu'une randonnée à Malte.
Cordialement et bonne randonnée!
Franck
7 mars 2025
Bonjour Frank,
Nous aimerions beaucoup suivre vos traces, peut-être bientôt à Malte… savez-vous si vous pouvez louer des bâtons de randonnée à La Valette, puisque vous ne pouvez pas les emporter dans votre bagage à main ?
Merci et salutations
Babs
7 mars 2025
Bonjour Babsi,
Malheureusement, je n'en sais rien. Vous pouvez certainement acheter des bâtons de randonnée à Malte – il y a par exemple deux magasins Decathlon. Cependant, je doute qu'il existe un service de location.
À mon avis, les bâtons de randonnée ne sont pas absolument nécessaires pour le terrain, mais selon les préférences personnelles, ils sont bien sûr meilleurs et plus sûrs.
J'espère que vous vous entendez comme ça !
Cordialement
Franck
26 avril 2025
Bonjour Frank,
Nous étions juste à Malte et à Gozo. En fait, vous n'avez pas besoin de bâtons de randonnée, mais j'ai rencontré un passager avec des bâtons dans son bagage à main qui m'a dit que ce n'était pas un problème de nos jours.
Nous avons un peu adapté votre circuit, par exemple nous avons passé la nuit à Dingli après la première étape et avons sauté la première partie de la troisième étape après la deuxième et avons fait une boucle depuis St. Pauls. Le lendemain, nous avons traversé et passé la nuit à Xlendi. Nous étions en déplacement avec Komoot et Outdoor Active, ce qui a très bien fonctionné dans l'ensemble, même si bien sûr vous n'y trouverez pas de barrières ni de barbelés... ;-)... nous avons aussi parfois traversé des clôtures et des barrières, et la carte ne nous a pas convaincus non plus car certains des "chemins" n'étaient pas inclus. Sur le chemin du retour de Gozo à Malte, nous avons pris Comino avec nous et avons fait le tour de l'île. Mais vous devriez le faire le plus tôt possible, car c'est à ce moment-là que la foule arrive.
Nous avons passé un très bon moment en avril ; il faisait agréablement chaud, mais parfois il y avait beaucoup de vent.
Merci pour votre superbe page d'accueil ! Après Amalfi et la Ligurie, c'est Gozo qui nous a le plus impressionné !
Cordialement, Babsi
7 mars 2025
Bonjour, nous revenons tout juste d'une randonnée sur Gozo et Malte. Il est intéressant de noter que nous avons pu transporter des bâtons de randonnée de Paris, Charles de Gaulle à Malte Int. Nous les avions attachés à l'extérieur de notre sac à dos, les avions mis sur la ceinture de la TSA et pas un mot n'a été dit. Nous avons gardé les embouts en caoutchouc attachés, mais je ne pense pas que cela ait fait une différence. Nous avons même réussi à les ramener aux États-Unis sur deux vols différents. Nous avons été très surpris et cela ne se reproduira peut-être plus jamais. Je n'essaierais cela qu'avec des bâtons de randonnée bon marché que vous pouvez vous permettre de perdre. Comme Frank il a dit qu'il y avait 2 magasins Decathlon à La Valette et que vous pourriez les acheter là-bas.
Et j'ajouterais également que nous avons profité de sentiers et de randonnées bien meilleurs à Gozo qu'à Malte. Nous avons séjourné à Victoria, Gozo et avons utilisé le système de bus pour nous rendre sur les sentiers et en revenir en janvier. Nous sommes restés une semaine à Malte, mais n'avons pas trouvé la randonnée aussi satisfaisante.
Je vous souhaite le meilleur !! L Evans
16 mars 2025
Bonjour LuAnne !
Merci pour votre retour – également sur le sujet des bâtons de randonnée. Je pense que cela fait une différence si vous voyagez uniquement avec un bagage à main ou avec un bagage enregistré. Nous n'avons jamais eu de problèmes avec les bagages enregistrés non plus. En tant que randonneur, vous avez généralement si peu de bagages qu'ils passent généralement pour des bagages à main – s'il n'y avait pas les bâtons. En principe, vous devez évaluer si vous souhaitez payer un supplément pour les bagages enregistrés ou acheter des bâtons de randonnée sur place pour le même montant.
En ce qui concerne votre préférence pour Gozo, je peux très bien le comprendre ; Gozo est beaucoup plus calme et plus tranquille.
Cordialement
Franck
27 mai 2025
Nous avons parcouru cet itinéraire la semaine dernière et nous l'avons vraiment apprécié.
Ci-dessous notre expérience :
– nous n’avons vu aucun chien qui n’était pas en laisse avec son maître pendant toute la randonnée. J'ai choisi un autre séjour de randonnée l'année dernière pour cette raison, je n'aime pas les chiens dans ce sens, mais mes doutes n'étaient pas justifiés.
– seulement sur la route 1, nous avons dû entrer dans une section sur laquelle il était écrit « entrée interdite ». Le propriétaire était présent et ne s'est pas plaint du tout, mais est venu vers nous pour nous donner des conseils sur la meilleure façon de monter.
– Uber et Bolt sont présents sur toutes les deux îles. A chaque fois que vous souhaitez dormir un peu loin du départ ou de l'arrivée du parcours, le transport est facilement fixé pour un tarif généralement inférieur à 10 euros.
– nous avions un vol tôt le matin pour Malte, mais pas assez pour commencer la première randonnée. Nous avons vraiment apprécié dîner à Masaxlock.
– nous avons prévu une journée à Victoria après la 3ème randonnée
– le parcours est vraiment magnifique avec un environnement un peu différent chaque jour.
– sur de grandes parties du parcours, nous avons rencontré très peu d’autres randonneurs.
– nous pensons que les parties sur Malte valent également la peine d’être faites, cela donne un bel équilibre à l’itinéraire total et bien que Malte soit en général plus fréquentée que Gozo, la partie où nous avons fait de la randonnée était plutôt calme.
27 mai 2025
Bonjour Wanda,
Merci beaucoup pour votre précieux retour ! C'est toujours bon d'entendre que l'itinéraire fonctionne toujours bien malgré les panneaux « entrée interdite », même si Gozo a depuis aboli la promenade côtière officielle de Gozo, selon mes informations...
Lors de la planification de mon voyage, j’essaie de progresser étape par étape, dans la mesure où le paysage le permet. C'est pourquoi ma suggestion de circuit commence à Malte et se termine à Gozo :-) Votre dernière phrase correspond donc exactement à mon évaluation.
Cordialement
Franck
27 mai 2025
En regardant la qualité des points rouges marquant le sentier côtier de Gozo, je suppose qu'ils ont été refaits récemment à plusieurs endroits. Donc même si le chemin n'est plus officiel, il est certainement toujours entretenu par quelqu'un.
18 janvier 2026
Existe-t-il un moyen de réserver le transfert des bagages d'un hébergement à l'autre (comme sur la Rota Vicentina) ? Je ne trouve que des agences de randonnée proposant l'hôtel et le transfert des bagages, mais je préfère organiser mon itinéraire et mes hébergements moi-même. Merci d'avance pour votre aide !
19 janvier 2026
Bonjour sandra
Malheureusement, je ne connais aucun prestataire proposant ce service. En revanche, la procédure décrite ci-dessous est disponible pour Malte et Gozo. https://www.wanderndeluxe.de/malta-wanderurlaub-in-der-weltkulturerbe-stadt/ Comme je l'ai expliqué, outre les bus, je voudrais également mentionner l'application Bolt. Elle permet de se rendre rapidement aux quatre coins des deux îles.
Cordialement
Franck
25 janvier 2026
Bonjour Frank,
Merci beaucoup. J'ai suivi vos indications pour la randonnée côtière de 6 jours à Gozo et pour la randonnée des lignes Victoria.
Votre plan détaillé m'a libéré de la nécessité de réfléchir ou de planifier à l'avance, me permettant de concentrer mon énergie sur la marche et de profiter pleinement du paysage, de la culture et du patrimoine qui m'entouraient.
Nir, Israël
26 janvier 2026
Bonjour Nir,
Merci beaucoup pour ce gentil commentaire !
Meilleures salutations
Franck